لا توجد نتائج مطابقة لـ صناعة المعادن

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي صناعة المعادن

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Son los mejores herreros del mundo.
    هم افضل صناع المعادن في العالم
  • En la Federación de Bosnia y Herzegovina los sindicatos están organizados en una alianza denominada la Alianza de Sindicatos Independientes de Bosnia y Herzegovina que reúne a 22 sindicatos, cuyos nombres y número de afiliados son los siguientes:
    - نقابة عمال صناعة المعادن، وعدد أعضائها 000 22 عضو؛
  • Sindicato de Trabajadores de la Industria Metalúrgica y Minera, con 40.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Comercio, la Restauración y el Turismo, con 12.500 afiliados; Sindicato de Trabajadores de la Salud, con 12.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Educación, Ciencia y Cultura, con 17.750 afiliados; Sindicato de Trabajadores Forestales, de la Madera y el Papel, con 12.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Información y Artes Gráficas, con 2.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Construcción Civil, Vivienda y Servicios, con 14.700 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Transporte y Comunicaciones, con 32.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de la Administración, con 4.750 afiliados; Sindicato de Trabajadores en Legislación, con 2.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores Agrícolas y de la Industria Alimentaria, con 10.190 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Ministerio del Interior, con 8.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Organizaciones Financieras, con 2.500 afiliados; Sindicato de Trabajadores del Textil, el Cuero y el Calzado, con 19.000 afiliados; Sindicato de Trabajadores de Suministro de Energía, con 11.000 afiliados;
    - نقابة عمال صناعة المعادن والتعدين، وعدد أعضائها 000 40 عضو؛
  • • Alentar la reducción en la fuente, a través de la recuperación de metales pesados por las unidades industriales antes de desecharlos;
    • التشجيع على الحد من التلوث من المصدر ، عن طريق استرداد الوحدات الصناعية للمعادن الثقيلة قبل التصريف؛
  • Los equipos del Ministerio de Industria y Minería, ministerio que se ocupa de coordinar la situación en Faluya, ya han concluido la evaluación de las viviendas y presentado su informe al Ministro.
    وقد أنهت حاليا أفرقة من وزارة الصناعة والمعادن، وهي الوزارة المنسقة للفلوجة، إجراء تقييم عن المساكن وقدمت تقريرها إلى الوزارة.
  • En cuanto a la producción minera, las industrias extractivas de la República Centroafricana se basaban fundamentalmente en dos productos: los diamantes y el oro.
    وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساساً على منتجين، وهما الألماس والذهب.
  • La decisión dispone además que el Consejo de Administración de la Fundación estará formado por los ministros de ciencia y tecnología, de enseñanza superior e investigación científica, de agricultura, de industria y minería, de sanidad y de medio ambiente, y por el Presidente de la Academia de las Ciencias del Iraq.
    كما نص القرار على أن يكون وزراء العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي والبحث العلمي والزراعة والصناعة والمعادن والصحة والبيئة ورئيس الأكاديمية الوطنية العراقية للعلوم أعضاء مؤسسين لمجلس إدارة المؤسسة.
  • El Ministerio de Industria y Minería debe desembolsar fondos por valor de 103 millones de dólares, en función de un porcentaje del daño real sufrido por cada casa, y el nuevo Gobierno fijará indemnizaciones adicionales.
    وستقوم وزارة الصناعة والمعادن بتوزيع مبالغ قدرها 103 ملايين دولار، مُنحت وفقا للنسبة المئوية للضرر الفعلي الذي لحق بكل بيت، وستحدد الحكومة الجديدة تعويضات أخرى.
  • La investigación de los aspectos financieros de las presuntas violaciones del embargo de armas se centró en los casos de extracción industrial ilícita de minerales preciosos. El Grupo analizó posibles violaciones en relación con:
    دارت التحقيقات في الجوانب المالية لانتهاكات حظر الأسلحة المشتبه في وقوعها حول عمليات إساءة استغلال الاستخراج الصناعي للمعادن الثمينة وقام الفريق بتحليل الانتهاكات الممكن حدوثها عن طريق:
  • - Industria de los metales no férreos: Se exigirá que las minas utilicen primordialmente grandes equipos altamente eficientes y ahorradores de energía.
    - صناعة المعادن غير الحديدية - يجب أن يُشترك على المناجم أن تستخدم، بصفة أساسية، معدات موفرة للطاقة تتسم بضخامة الحجم وارتفاع مستوى الكفاءة.